1982年，一部名為《老陳失蹤了》 (Chan is Missing) 的低成本黑白電影，在美國引起了轟動。這部由華裔導演王穎執導，全體演員和工作人員都是亞裔的電影，以幽默風趣的方式，講述了兩位計程車司機在唐人街尋找失蹤朋友的故事。
四十年過去了，這部片仍然是美國亞裔電影史上的重要里程碑。它不僅是第一部被收錄於美國國會圖書館國家影片登記表的美國亞裔電影，也為後世的亞裔電影開拓了新領域。
這次本院非常榮幸邀請到了本片導演王穎先生以及片中演員王正方先生，一起回顧這部經典電影的創作歷程，以及四十年來美國亞裔電影的發展。機會難得，歡迎報名參加！
【時代對話系列三】
老陳又失蹤了？”Chan Is Missing” 四十年後的華美電影
📌日期：2024年4月29日（一）
📌時間：15:00-17:00
📌地點：臺大文學院演講廳 [演講以中、英文交互進行]
📌報名連結： https://forms.gle/whKUJMJVD5QwMDSG8
*報名成功者將於4/26（五）收到出席通知
*報名時請提供真實個人資訊，本院保有資格檢核及錄取的權利。
*活動主辦單位保留補充修改之權利，若有任何更動，將以email通知。
▌講題： 「老陳又失蹤了？”Chan Is Missing” 四十年後的華美電影」 Is Chan Missing Again? Chinese American Films 40 Years After
▌與談人：
王穎 Wayne Wang（美國華裔導演。作品《老陳失蹤了》、《喜福會》、《終極假期》）
王正方 Peter Wang（美國華裔導演、編劇、演員、作家。作品《北京故事》、《半邊人(編劇/主演)》，《老陳失蹤了(演出)》）
▌主持人： 廖咸浩 （臺大人文社會高等研究院院長、臺大外國語文學系特聘教授）
▌講者簡介：
王穎 (Wayne Wang)
美國華裔導演。生於香港，1967年移居美國加州洛沙托斯。加州藝術學院電影藝術碩士。1982年，憑藉國家藝術基金會和美國電影學會的資助，拍攝了低成本的獨立電影《老陳失蹤了》。這部影片和他接下來的作品《點心》（1985）都在世界各地受到了好評。《點心》被英國電影學院提名為最佳外語片，奠定了其作為華裔影人的聲譽。
王穎也曾執導多部獨立電影，例如《煙》(1995) 和《面有憂色》(1995)，以及浪漫喜劇《曼哈頓女傭》(2002) 與《終極假期》(2006)等。2007年，他重拾中國題材，推出兩部關於中國新女性的電影《千年善禱》(2007)和《內布拉斯加州公主》(2008)。
王正方(Peter Wang)
臺灣大學電機系畢業，賓州大學(University of Pennsylvania)電機工程博士；喬治梅森大學工程教授。45歲轉業，編導紀錄片：Old Treasures from New China、香港電影《半邊人》(Ah Ying)編劇、男主角，獲香港金像獎提名。編導美國劇情片《北京故事》(A Great Wall)等。曾任美國國家藝術基金會NEA電影項目評審員；國際艾美獎(International Emmy’s Awards)紀錄片評審。
撰寫多部中英文舞台劇本、電影劇本。獲獎電影劇本有：《生命四樂章》(A Life Cycle in 4 Chapters)；Life with the Barttletes。退休後撰寫回憶錄；北京十月文藝出版社已出版：1、《十年顛沛一頑童》，2、《調笑如昔一少年》，3、《志在四方一男兒》。台灣印刻文學出版正體字版：《調笑如昔一少年》(2022) ；《十年顛沛一頑童》(2023)。
▌演講摘要：
1980年初，年輕的王穎在美國舊金山以極低成本，拍攝一部黑白劇情片《老陳失蹤了》 (Chan is Missing，1982)；電影中所有的演員、工作人員都是美國亞裔。兩位計程車司機在舊金山尋找朋友老陳；在唐人街遇到各行各業有趣、又極富特色的人物，談他們的背景、生活遭遇、困難等等；最終還是沒找到失蹤者。反倒是讓他們發覺華裔美國人社群的複雜組成。
本片在紐約新導演/新電影節首映，知名影評人Vincent Canby觀後極力推崇這部電影的構思、它真實感人、更具獨特的幽默，評為「無可比擬的歡樂（It’s a matchless delight）」。當時全美國影評人，也一致予以佳評。《老陳失蹤了》在全美國大都市藝術電影院放映，為前所未有的大突破，它是當時有名的邪典電影（cult film）, 在各大學校園中廣受歡迎。
四十年後回首，美國的亞裔電影歷經了改變，發展蓬勃，優秀的亞裔影劇工作者也愈來愈多。《老陳失蹤了》為後世開拓新領域，它是亞裔電影屹立不搖的里程碑。它同時亦是首部被收錄於美國國會圖書館國家影片登記表（National Film Registry）的美國亞裔電影。
▌主辦單位：國立臺灣大學人文社會高等研究院
▌合辦單位：國立臺灣大學外國語文學系、國家科學及技術委員會人文社會科學研究中心、國立臺灣大學、財團法人日月光文教基金會
想了解更多活動詳情，請搜尋【臺大人文社會高等研究院】➤➤➤
官網活動頁面｜Link
Facebook ｜ Link
聯絡人：研究助理 江淑英
電話：02-3366-2582 #18
信箱：ntuihs@ntu.edu.tw
