本系於民國七十四年創刊Studies in Language and Literature，定位為刊載英美文學文化研究專業論述的英文刊物。當時外文系已有發行十餘年的中文期刊《中外文學》，為邁向國際化，提供外文學者一個英文論文發表的園地，並具體展現臺灣學術研究的成果，王秋桂主任與林耀福、鄭恆雄、張靜二、蔡源煌教授首度籌組編輯委員會，創辦本刊。本刊於創刊初始為不定期刊物，後逐漸穩定發行成為雙年刊，自八十九年第九期起，正式以年刊形式發行，並更名為 NTU Studies in Language and Literature。曾擔任本刊主編之教授為：彭鏡禧、宋美璍、廖朝陽、胡耀恆、姜台芬、廖咸浩、張漢良、張小虹、劉亮雅、黃宗慧、李紀舍、齊東耿。本刊編輯委員會陣容堅強，徵稿評審制度嚴謹，每期收錄的論文精闢精彩，具國際學術水準。編輯排版兼顧清晰美觀。故自本刊發行起始，即為國內英美文學文化研究領域的重要英文學術期刊，在臺灣同類期刊群中，以評價卓越著稱（收錄於 THCI 與 MLA Directory of Periodicals & International Bibliography）。
自 2006 年開始，改版為半年刊，於 6 月與 12 月出刊。第 15 期（2006 年 6 月出刊）另增加期刊宗旨與投稿須知。自 2005 年開始，本刊只收入以英文撰寫、有關文學與文化研究之論文。審查制度嚴謹已行之有年，自 2005 年起更採取編委會制，每篇文章送交兩位以上匿名審查人審查，再交由編委會討論決定採用與否。 2006 年起，編委會除了五位校內教師（含主編），另增加三位以上校外編輯委員。
本刊自2018年12月號起，以新刊名Ex-position發行，然期數編碼延續原期刊序號，在THCI之評定等級則承接原期刊評定等級。Ex-position秉持NTU Studies in Language and Literature對學術出版之嚴謹標準，為臺灣英美文學、比較文學以及與之密切相關之人文領域服務。新期刊網址如下：
NTU Studies in Language and Literature 於2003至2018年間出版之各篇論文全文，已收錄於「臺灣大學學術期刊資料庫」，提供下載（限臺大網域閱覽）：
