各位有興趣選修中英翻譯學程之實習課程的同學好，

114年度上學期我們一共開設了六門翻譯實習的相關課程。(之後若還有確定加開的其他實習課程會再進行公告，請密切注意信箱或外文系網學程專區)

Up-Media上報國際新聞翻譯/國際體育新聞編譯/台灣冤獄平反協會此三門課程會由實習考試進行甄選，實習單位的介紹請見114-1實習單位介紹。其中台灣冤獄平反協會與性別平等教育協會此兩門課程可於暑期開始實習。

另外甄選的課程有RWS實習（請見RWS甄選說明），即日起開放CV繳交申請，且可於暑期起算）、萬象翻譯（請見萬象翻譯甄選說明，報名登記已截止）和性別平等教育協會（請見性別平等教育協會甄選說明）。

這六門課程都沒有開放電腦選課，是因為修習實習課的學生必須要面對真實的職場環境挑戰，我們十分謹慎地看待這些課程，希望能把優秀的學生推薦給業界。

針對前三門Up-Media上報國際新聞翻譯/國際體育新聞編譯/台灣冤獄平反協會，我們安排了「試譯」的門檻，讓開課老師能挑選最適合的同學作為推薦。我們已安排於5月14日(三)下午2點至5點於文學院演講廳進行試譯。

當天試譯答案卷會在114年5月19日(一)前由各開課老師批閱完成，並於5月19日當天通知是否錄取，學生可於學期開始後進行加選，並請務必確認您114-1仍有在學身分(沒有出國交換或休學)。

如有興趣，請同學確定好報考的課程（最多三門）後，在5月9日(五)前填寫報名表單(請點)，逾時不候。

為了方便推薦程序，請報考試譯同學在表單中提出曾經修習翻譯相關課程的名稱，我們建議申請實習課的學生應曾修習「翻譯與習作」或「翻譯實作」。沒有以上的修課經驗的同學也歡迎參與試譯，我們會斟酌試譯品質多加考慮。