榮獲第一屆英千里文學轉譯競賽非影片組 佳作
[設計理念與特色]
《解鎖你的莎劇冒險職業》是一款線上心理測驗，透過 Google 表單引導使用者回答問題，以得到與自身個性最匹配的莎士比亞戲劇角色結果。本測驗將八位莎士比亞經典劇作中的角色改編為角色扮演遊戲（Role playing game, 又稱RPG）題材的「角色職業」 （class）介紹，融入冒險與奇幻文類（fantasy）元素，為每位角色設定個性介紹、特殊技能、能力值與人際關係等屬性。響應從2024年開始於社群媒體流行的「線上心理測驗」潮流，《解鎖你的莎劇冒險職業》利用使用者「想被看見」、「想要被歸屬」的心理，滿足使用者的好奇心，並透過賦予經典文本新意義、將文學融入社群活動，拉近使用者對文學的距離。即使此測驗並非真實準確的心理測驗，仍可以兼具娛樂、社群互動和社群曝光的線上活動，連結文學（戲劇） 、社群、互動元素，未來也可將此企劃運用至線下活動的曝光與導購宣傳。透過將莎士比亞經典角色與現代遊戲結合，使用者無論是否為文學背景的學生學者，無論是否熟悉測驗結果的引用出處，都能從中得到滿足與樂趣，以實現知識與娛樂的結合傳播。