劉亮雅的個人資料 - 國立臺灣大學外國語文學系暨研究所

:::

姓名	劉亮雅
Office Hour	Tue. 12:00-1:15 pm; Thu. 2:45-3:30 pm
E-mail
個人網站	http://homepage.ntu.edu.tw/~yliou/
最高學歷	德州大學奧斯汀校區英美文學博士

類別	專任師資
職稱	教授
授課領域	小說與文化研究/ 女性主義小說/ 意識流小說專題/ 現代主義美學與政治/ 再現與美非女性小說/ 二十世紀女性小說/ 吳爾芙專題/ 喬伊斯與吳爾芙專題
研究專長	女性主義理論與小說、英美現代主義文學、美國黑人女性小說、同志理論與小說、當代台灣小說

著作

期刊論文
1. 劉亮雅。2009。〈女性、鄉土、國族：以賴香吟的〈島〉與〈熱蘭遮〉以及李昂的《看得見的鬼》為例〉。《台灣文學研究學報》9期 (2009年10月)：9-38。(國科會專題研究計畫編號NSC 96-2411-H-002-066-MY3)
2. Liou, Liang-ya. 2008. “The Ambivalence toward the Mythic and the Modern: Wu Mingyi’s Short Stories.” Tamkang Review 39.1 (Dec.):97-124. (國科會專題研究計畫編號NSC 95-2411-H-002-017-).
3. 劉亮雅。2008。〈鄉土想像的新貌：陳雪的《橋上的孩子》、《陳春天》裡的地方、性別、記憶〉。《中外文學》37卷1期 (2008年3月)：47-79。(國科會專題研究計畫編號 NSC 96-2411-H-002-066-MY3)
4. 劉亮雅。 2006 。〈跨族群翻譯與歷史書寫：以李昂〈彩妝血祭〉與賴香吟〈翻譯者〉為例〉。《中外文學》 34 卷 11 期 (2006 年 4 月 ) ： 133-55 。 ( 國科會專題研究計畫編號 NSC 94-2411-H-002-091- ) 。 ( 獲台灣大學優良期刊論文獎 )
5. 劉亮雅。 2006 。〈文化翻譯：後現代、後殖民與 1987 年以來的台灣文學〉。《中外文學》 34 卷 10 期 (2006 年 3 月 ) ： 61-84 。 ( 國科會專題研究計畫編號 NSC 92-2411-H-002-106-AE 、 NSC 93-2411-H-002-017-AE ) 。 ( 獲台灣大學優良期刊論文獎 )
6. Liou, Liang-ya. 2005. “Queer Theory and Politics in Taiwan : The Cultural Translation and (Re)Production of Queerness in and beyond Taiwan Lesbian/Gay/Queer Activism.” NTU Studies in Language and Literature no. 14 (Sept): 123-53. ( 國科會專題研究計畫編號 NSC 93-2411-H-002-007-BG) 。
7. 劉亮雅。 2005 。〈 1987 年以來台灣後殖民小說〉。《中國現代文學》 [ 韓國期刊 ]34 號 (9 月 ) ： 137-59 。 ( 國科會專題研究計畫編號 NSC94-2411-H-002-004-AE) 。
8. Liou, Liang-ya. 2005. “Ghost-writing: Trauma and Queer Performativity in Taiwanese Lesbian Fiction.” Tamkang Review 35.3-4 (Spring & Summer): 235-61. ( 國科會專題研究計畫編號 NSC 91-2411-H-002-047-BG) 。
9. 劉亮雅。 2004 。〈後現代，還是後殖民？：《微醺彩妝》中的景觀、歷史書寫以及跨國與本土的辯証〉。《中外文學》 33 卷 7 期 (2004 年 12 月 ) ： 77-101 。 ( 國科會專題研究計畫編號 NSC 93-2411-H-002-007-BG) 。
10. 劉亮雅。 2004 。〈鬼魅書寫：台灣女同性戀小說中的創傷與怪胎展演〉。《中外文學》 33 卷 1 期 (2004 年 6 月 ) ： 165-83 。 ( 國科會專題研究計畫編號 NSC 91-2411-H-002-047-BG) 。
11. 劉亮雅。2004。〈辯證復振的可能：舞鶴《餘生》中的歷史記憶、女人與原鄉追尋〉《中外文學》32卷11期 (2004年4月)：141-63。(國科會專題研究計畫編號NSC 92-2411-H-002-013-BG)。
12. 劉亮雅。2003。〈在全球化與在地化的交錯之中：白先勇、李昂、朱天文和紀大偉小說中的男同性戀呈現〉。《中外文學》32卷3期 (8月)：63-78。 (國科會專題研究計畫編號NSC 91-2411-H-002-047-BG)。
13. 劉亮雅。2003。〈「新世界黑人與新世界女人」：社會棄民蘇拉〉。《中外文學》31卷3期 (8月)：96-120。(國科會專題研究計畫編號NSC 85-2411-H-002-011)。
14. Liou, Liang-ya. 2003. “At the Intersection of the Global and the Local: Representations of Male Homosexuality in Fictions by Pai Hsien-yung, Li Ang, Chu Tien-wen, and Chi Ta-wei.” Postcolonial Studies 6.2 (July 2003). 191-206.
15. 劉亮雅。2003。〈面對奴隸制度的鬼魂：佟妮‧莫莉森的《摯愛》中的重新記憶政治〉。《中外文學》30卷11期 (4月)：157-84。(國科會專題研究計畫編號NSC 85-2411-H-002-011)。
16. 劉亮雅。2003。〈湯亭亭《女戰士》中的母女關係〉。《中外文學》29卷8期 (1月)：156-73。(國科會專題研究計畫編號NSC 87-2411-H-002-039)。
17. 劉亮雅。2002。〈九○年代女性創傷記憶小說中的重新記憶政治：以陳燁《泥河》、李昂《迷園》與朱天心〈古都〉為例〉。《中外文學》31卷6期 (11月) ：133-57。(國科會專題研究計畫編號NSC 90-2411-H-002-030)。
18. 劉亮雅2000。〈飛翔的非洲人和沒有肚臍的女人：《所羅門之歌》裡的尋根政治〉。《中外文學》28卷9期 (2月)：147-71。(國科會專題研究計畫編號NSC 85-2411-H-002-011)。
19. Liou, Liang-ya. 2000. “Gender Crossing and Decadence in Taiwanese Fiction at the ‘Fin de Siecle': The Instances of Li Ang, Chu Tien-wen, Chiu Miao-jin, and Cheng Ying-shu.” Tamkang Review 31.2 (Winter): 131-67.
20. 劉亮雅1999。〈世紀末台灣小說裡的性別跨界與頹廢：以李昂、朱天文、邱妙津、成英姝為例〉。《中外文學》28卷6期 (11月)：109-31。
21. 劉亮雅1998。〈女人、性別與 (抵) 殖民主義：佛斯特的《印度之旅》中的性別與種族政治〉《中外文學》27卷3期 (8月)： 62-81。(國科會專題研究計畫編號NSC 86-2411-H-002-023)。
22. 劉亮雅1998。〈女性主體、荒謬困境與女性書寫：成英姝的《公主徹夜未眠》〉。《中國現代文學理論季刊》10期 (6月)：257-75。
23. 劉亮雅1998。〈怪胎陰陽變：楊照、紀大偉、成英姝與洪凌小說裡男變女變性人想像〉。《中外文學》26卷12期 (5月)：11-30。
24. 劉亮雅1997。〈愛慾、性別與書寫：邱妙津的女同性戀小說〉《中外文學》26卷3期 (8月)：8-30。
25. 劉亮雅1997。〈九○年代台灣的女同性戀小說──以邱妙津、陳雪、洪凌為例〉《中外文學》26卷2期 (7月)：115-29。
26. Liou, Liang-ya. 1996. “The Problematic of a Politics of Sexual Liberation: D. H. Lawrence's The Rainbow and Women in Love.” Studies in Language and Literature no. 7 (Aug): 57-87.
27. 劉亮雅1996。〈洪凌的《肢解異獸》與《異端吸血鬼列傳》中的情慾與性別〉。《中外文學》25卷1期 (6月)：26-38。
28. 劉亮雅1996。〈酷異的慾望迷宮：紀大偉的《感官世界》〉。《中外文學》24卷9期 (2月)：131-38。
29. 劉亮雅1995。〈擺盪在現代與後現代之間──朱天文近期作品中的國族、世代、性別、情慾問題〉《中外文學》24卷1期 (6月)：7-19。
30. Liou, Liang-ya. 1994. “The Politics of a Transgressive Desire: Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray.” Studies in Language and Literature no. 6 (Oct): 101-25.
專書論文
1. 劉亮雅。2009。〈愛欲、ジェンダー及びエクリチュール──邱妙津のレズビアン小說〉。和泉司訳、垂水千恵監修。《クィア／酷児評論集：『父なる中国、母（クィア）なる台湾？』（ほか全七篇）》。垂水千恵編。東京：株式会社作品社，2009。71-112。
2. 劉亮雅。 2008 。〈九○年代女性創傷記憶小說中的重新記憶政治：以陳燁《泥河》、李昂《迷園》與朱天心〈古都〉為例〉。《評論 30 家：台灣文學三十年菁英選 1978-2008 》。李瑞騰編。台北：九歌。 420-51 。
3. 劉亮雅。 2007 。〈後現代與後殖民：論解嚴以來的台灣小說〉。《台灣小說史論》。陳建忠、應鳳凰、邱貴芬、張誦聖、劉亮雅合著。台北：麥田。 317-401 。
4. 劉亮雅。 2006 。〈跨族群翻譯與歷史書寫：以李昂〈彩妝血祭〉與賴香吟〈翻譯者〉為例〉。《後殖民的東亞在地化思考：台灣文學場域》。柳書琴、邱貴芬主編。台南市：國家台灣文學館籌備處。 253-82 。 ( 國科會專題研究計畫編號 NSC 94-2411-H-002-091- ) 。
5. 劉亮雅。 2006 。〈邊緣發聲：解嚴以來的台灣同志小說〉。《 20 世紀台灣文學專題 II ：創作類型與主題》。陳大為、鍾怡雯主編。台北：萬卷樓。頁 260-86 。
6. Liou, Liang-ya. 2004. “Cultural Studies in Taiwan.”Cultural Studies in Asia. Eds. Seong-Kon Kim and Alec Gordon. Seoul: Seoul National Univ. Press. 113-42.
7. Liou, Liang-ya. 2004. “The Politics of Sexual Liberation: D. H. Lawrence's The Rainbow and Women in Love.” The New Casebook on D. H. Lawrence's The Rainbow and Women in Love. Eds. Gary Day, Libby Niro, and Joy Dye. Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2004. 172-208
8. 劉亮雅2003。〈邊緣發聲：解嚴以來的台灣同志小說〉。《中華現代文學大系 (貳)－－台灣 1989-2003》。評論卷(二)。李瑞騰主編。台北：九歌。993-1021。
9. 劉亮雅2003。〈面對奴隸制度的鬼魂：佟妮‧莫莉森的《摯愛》中的重新記憶政治〉。《女性心/靈之旅：女族傷痕與邊界書寫》。簡瑛瑛編。台北：女書文化。頁157-85。(國科會專題研究計畫編號NSC 85-2411-H-002-011)。
10. Liou, Liang-ya. 2001. “Gender Crossing and Decadence in Taiwanese Fiction at the ‘Fin de Siecle.'” Postcolonial and Queer Theories: Intersections and Essays. Ed. John Hawley. Westport, Connecticut: Greenwood. 71-86.
11. 劉亮雅2000。〈邊緣發聲：解嚴以來的台灣同志小說〉。《解嚴以來台灣文學國際學術研討會論文集》。台灣師大國文系主編。台北：萬卷樓。頁117-42。
12. 劉亮雅。2000。〈台灣女性主義文化批評1990-1999〉。《文化研究在台灣》。陳光興編。台北：巨流，2000。頁172-81。
13. 劉亮雅2000。〈愛慾、性別與書寫：邱妙津的女同性戀小說〉。《性別論述與台灣小說》。梅家玲主編。台北：麥田。頁279-306。
14. 劉亮雅2000。〈酷異的慾望迷宮：紀大偉的《感官世界》〉。《感官世界》。紀大偉著。台北：探索。頁210-20。
15. 劉亮雅1999。〈張愛玲的世紀末愛情〉。《中國女性書寫──國際學術研討會論文集》。淡江大學中文系主編。台北：台灣學生書局。頁323-47。
16. 劉亮雅1998。〈擺盪在現代與後現代之間──朱天文近期作品中的國族、世代、性別、情慾問題〉。《性/別研究讀本》。張小虹編。台北：麥田。頁195-211
17. 劉亮雅1997。〈英美現代主義典律之再商榷〉。《中華民國第六屆英美文學研討會論文集》。國立臺灣師範大學英語系主編。台北：書林。頁557-79。
18. 劉亮雅1997。〈種族與性別壓迫的悲劇：摩理森《最藍的眼睛》裡的(白人)凝視、找人替罪和強暴〉。《認同、差異、主體性：從女性主義到後殖民文化想像》。簡瑛瑛編。台北縣新店市：立緒文化。頁63-86。(國科會專題研究計畫編號NSC 85-2411-H-002-011)。
專書
1. 劉亮雅。 2006 。《後現代與後殖民：解嚴以來台灣小說專論》。台北：麥田。 ( 獲國科會人文學中心補助出版，並獲台灣大學傑出學術專書獎 )
2. 劉亮雅2001。《情色世紀末：小說、性別、文化、美學》。台北：九歌。
3. Liou, Liang-ya. 2000. Race, Gender, and Representation: Toni Morrison‘s The Bluest Eye, Sula, Song of Solomon, and Beloved. Taipei: Bookman.
4. 劉亮雅1998。《慾望更衣室：情色小說的政治與美學》。台北：元尊文化
研討會論文
1. Liou, Liang-ya. 2008. “Indigenous Culture under Taiwanese Modernity: Cultural Translation in Tian Yage's Short Stories.” The Fifth Conference of the European Association of Taiwan Studies. Coordinated by the European Association of Taiwan Studies, the CCK International Sinological Centre, and the IEAS at Charles University . Charles University , Prague . April 18-20, 2008. ( 國科會專題研究計畫編號 NSC 96-2411-H-002-007 -) 。
2. 劉亮雅。2007。〈鄉土想像的新貌：陳雪的《橋上的孩子》、《陳春天》裡的地方、性別、記憶〉。「跨領域對談：全球化下的台灣文學與文化研究國際學術研討會」。成大台文系主辦、國家台灣文學館協辦。成大台文系。10月26、27日。
3. Liou, Liang-ya. 2007. “Mythic Modernity: The Magic, Nativist, and Environmentalist Vision in Wu Ming-yi's Short Stories.” Conference on “Literatures, Borders, and Limits.” Coordinated by the Institute of Transtextual and Transcultural Studies, University of Jean Moulin Lyon 3, and Cultural Translation Research Group, Taiwan . University of Jean Moulin Lyon 3. Jun. 21-23, 2007 .
4. 劉亮雅。2005。〈跨族群翻譯與歷史書寫：以李昂〈彩妝血祭〉與賴香吟〈翻譯者〉為例〉。「後殖民的東亞在地化思考：台灣文學國際學術研討會」。國家台灣文學館和清大台文所主辦。清大台文所。11月19、20日。
5. 劉亮雅。 2005 。〈 1987 年以來台灣後殖民小說〉。「文學藝術創作中的原鄉想像與國族認同」研討會。國家展望文教基金會與台灣社會改造協會共同主辦。台中中國醫藥大學。9月30日、10月1日。
6. 劉亮雅。2005。〈後現代與後殖民：1987年以來的台灣小說〉。「重寫臺灣文學史/反思女性小說史」國際研討會。暨南大學中文系、清華大學台灣文學研究所主辦。5月27、28日。
7. Liou, Liang-ya. 2005. “Queer Theory and Politics in Taiwan.” Conference on “Translating Universals: Theory Moves Across Asia.” Coordinated by the Center for Comparative and Interdisciplinary Research on Asia, UCLA. UCLA. Jan. 21-22, 2005.
8. Liou, Liang-ya. 2004. “Ghost-writing: Trauma and Queer Performativity in Taiwanese Lesbian Fiction.”The Ninth Quadrennial International Conference on Comparative Literature in the Republic of China. National Taiwan University. June 18-20, 2004.
9. 劉亮雅。2004。〈後現代與後殖民：1987年以來的台灣女性小說 (1/3)〉。「臺灣女性小說史」第一次成果發表會。靜宜台文系主辦。2004年5月21日。
10. 劉亮雅2003。〈辯證復振的可能：舞鶴《餘生》中的歷史記憶、女人與原鄉追尋〉。「二十世紀臺灣男性書寫的再閱讀──完全女性觀點」學術研討會。政大中文系主辦。10月19日。
11. Liou, Liang-ya. 2003. “Ghost-writing: Trauma and Queer Performativity in Taiwanese Lesbian Fiction.”「邊緣再思：文化、傷痛、再現」學術研討會。中興大學台灣人文研究中心主辦，行政院國家科會委員會、輔仁大學女性文化研究室協辦。3月15日。
12. 劉亮雅2002。〈在全球化與在地化的交界：白先勇、李昂、朱天文和紀大偉小說中的男同性戀呈現〉。「同志學術研討會」。高雄師範大學性別教育研究所主辦。4月11、12日。
13. Liou, Liang-ya. 2001. “Cultural Studies in Taiwan.”The Third AEARU Cultural Workshop. Organized by The Association of East Asian Research Universities and Cultural Center, Seoul National University. November 16.
14. 劉亮雅2000。〈面對奴隸制度的鬼魂：佟妮‧莫莉森《摯愛》中的重新記憶政治〉。「浴震重生迎接第三千禧年：女性心靈之旅──文學、藝術、影像國際學術研討會」。輔大比較研究所主辦。11月12日。
15. Liou, Liang-ya. 2000. “At the Intersection of the Global and the Local: Representations of Male Homosexuality in Fictions by Pai Hsien-yung, Li Ang, Chu Tien-wen, and Chi Ta-wei.”The Fifth Annual Conference on the History and Culture ofTaiwan. Organized by Research Group for Taiwanese History and Culture and Dept. of East Asian Languages and Cultures. Oct. 13-15.
16. 劉亮雅2000。〈平路《百齡箋》中的性別、書寫與記憶〉。「當代台灣小說學術研討會」。台灣文學協會、輔大外語學院主辦。4月22日。
17. 劉亮雅2000。〈邊緣發聲：解嚴以來的台灣同志小說〉。「解嚴以來台灣文學國際學術研討會」。台灣師大國文系主辦、中央日報協辦。1月8、9日。
18. 劉亮雅1999。〈愛慾在香港：黃碧雲《烈女圖》中的女性與香港主體〉。「愛情、色性、文化國際學術研討會」。香港中文大學現代語言與文化系主辦。12月1、2日。
19. Liou, Liang-ya. 1999. “Gender Crossing and Decadence in Taiwanese Fiction at the ‘Fin de Siecle': The Instances of Li Ang, Chu Tien-wen, Chiu Miao-jin, and Cheng Ying-shu.” The Eighth Quadrennial International Conference on Comparative Literature in the Republic of China. August 27-29.
20. 劉亮雅。 1999 。〈世紀末台灣小說裡的性別跨界與頹廢：以李昂、朱天文、邱妙津、成英姝為例〉。第 23 屆全國比較文學會議。5月8日。
21. 劉亮雅。 1999 。〈張愛玲的世紀末愛情〉。中國女性書寫國際學術研討會。淡江大學中文系主辦。5月1日。
22. 劉亮雅。 1998 。〈怪胎陰陽變：楊照、紀大偉、成英姝與洪凌小說裡男變女變性人想像〉。《怪胎情慾學》學術研討會。台大外文系主辦。5月16日。
23. 劉亮雅。 1998 。〈「新世界黑人與新世界女人」：被社會唾棄的蘇拉〉。第六屆美國文學與思想研討會。中央研究院歐美研究所主辦。 3 月 6 日、 7 日。
24. 劉亮雅。 1997 。〈摩理森的《摯愛》中的 ( 重新 ) 記憶和語言〉。政大西語系主辦之「整合互動式文本」研討會。 3 月 15 日。
25. 劉亮雅。 1995 。〈英美現代主義典律之再商榷〉。第六屆中華民國英美文學研討會。 12 月 23 日。
其他
1. 劉亮雅。2008。國科會專題研究計畫「鄉土想像的新貌：兩千年以來台灣女性鄉土小說裡的地方、性別、記憶 (2/3)」編號NSC 96-2411-H-002-066-MY3 97年8月1日至99年7月31日
2. 劉亮雅。2007。國科會專題研究計畫「鄉土想像的新貌：兩千年以來台灣女性鄉土小說裡的地方、性別、記憶 (1/3) 」編號 NSC 96-2411-H-002-066-MY3 96年8月1日至99年7月31日
3. 劉亮雅。2007。國科會專題研究計畫「跨族群記憶、翻譯與歷史書寫 (3/3) 」編號 NSC 96-2411-H- 002-007- 96年8月1日至97年7月31日
4. 劉亮雅。2006。國科會專題研究計畫「跨族群記憶、翻譯與歷史書寫 (2/3) 」編號 NSC 94-2411-H-002-017- 95年8月1日至96年7月31日
5. 劉亮雅。2005。國科會專題研究計畫「跨族群記憶、翻譯與歷史書寫 (1/3)」編號NSC 94-2411-H-002-091- 94年8月1日至95年7月31日
6. 劉亮雅。2005。國科會專題研究計畫「台灣女性小說史－－後現代與後殖民：1987年以來的台灣女性小說 (3/3)」編號NSC 94-2411-H-002-004-AE 94年8月1日至95年7月31日
7. 劉亮雅。2004。國科會專題研究計畫「邊緣再思：文化、創痛、再現－－創傷與奮起：九○年代以來的台灣女性小說 (3/3)」編號NSC 93-2411-H-002-007-BG 93年8月1日至94年7月31日
8. 劉亮雅。2004。國科會專題研究計畫「台灣女性小說史－－後現代與後殖民：1987年以來的台灣女性小說 (2/3)」編號NSC 93-2411-H-002-017-AE 93年8月1日至94年7月31日
9. 劉亮雅。2003。國科會專題研究計畫「台灣女性小說史－－後現代與後殖民：1987年以來的台灣女性小說 (1/3)」編號NSC 92-2411-H-002-106-AE 92年8月1日至93年7月31日
10. 劉亮雅。2003。國科會專題研究計畫「邊緣再思：文化、創痛、再現－－創傷與奮起：九○年代以來的台灣女性小說 (2/3)」編號NSC 92-2411-H-002-013-BG 92年8月1日至93年7月31日
11. 劉亮雅。2002。國科會專題研究計畫「邊緣再思：文化、創痛、再現－－創傷與奮起：九○年代以來的台灣女性小說 (1/3)」編號NSC 91-2411-H-002-047-BG 91年8月1日至92年7月31日
12. 劉亮雅。2001。國科會專題研究計畫「面對女性創傷記憶：九○年代以來台灣小說中的重新記憶政治」編號NSC 90-2411-H-002-030 90年8月1日至91年7月31日
13. 劉亮雅。1997。國科會專題研究計畫「二十世紀歐美女性小說中的母女關係」編號NSC 87-2411-H-002-039 86年8月1日至88年3月31日
14. 劉亮雅。1996。國科會專題研究計畫「英美現代主義小說中的女人與 (後) 殖民論述」編號NSC 86-2411-H-002-023 85年8月1日至86年7月31日
15. 劉亮雅。1995。國科會專題研究計畫「種族、性別與再現：美國非裔女性小說」編號NSC 85-2411-H-002-011 84年8月1日至85年7月31日

國立臺灣大學外國語文學系暨研究所

著作

標準版RSs 2.x套裝

標準版RSs 2.x套裝

Login

國立臺灣大學 外國語文學系暨研究所

著作

標準版RSs 2.x套裝

標準版RSs 2.x套裝

Login

國立臺灣大學外國語文學系暨研究所