:::

NTU Studies in Language and Literature

:::

共同筆記 / NTU Studies in Language and Literature No. 24, Dec. 2010

NTU Studies in Language and Literature No. 24, December 2010

Pei-yun Chen

陳佩筠         

Text That Is Becoming: A Deleuzian Understanding of the Concept of Translation

生成中的文本:由德勒茲角度思索翻譯概念
 

Petros Dovolis

裴卓仕  

Specters, Memory and the Politics of Culture: Encountering Ghosts in William Shakespeare’s Hamlet and Pedro Almodóvar’s Volver

鬼魂、記憶和文化政治:在莎劇《哈姆雷》和阿莫多瓦《玩美女人》中遇見鬼


 

Karen Ya-Chu Yang

楊雅筑

Prince of the Himalayas: A Reconstruction of Tibetan Cultural Identities Through the Meeting of Tibet, Shakespeare, and China

「喜馬拉雅王子」:從西藏、莎士比亞、中國的跨文化交會中探討西藏文化身份的再建構

 

Mei-Yu Tsai

蔡美玉

Enemy of the State: The Oxymoronic Existence of Being a Palestinian-Israeli in Emile Habiby’s The Secret Life of Saeed: The Pessoptimist

「全民公敵」:論哈畢比《薩依德的私秘人生:悲樂觀者》中以巴人矛盾游移的身份

 

Hsin-yun Ou

歐馨雲

American Gender Issues and Chinese Ethnicity in Ah Sin

《阿新》劇中有關中國族群與美國兩性的議題

 

Yih-dau Wu    

吳易道

Time and Illness in Persuasion 

《勸服》中的時間與疾病

 

cron web_use_log