:::

Chinese-English T&I Program

:::

Riki / ti_course

中 英 翻 譯 學 程
Chinese-English Translation and Interpretation Program 

 
Home Application Information Course Offerings Contact Us

Field Courses
Foundational Language and Culture Courses
  • Introduction to Phonetics (with Pronunciation Practicum)(I)
  • Introduction to Phonetics (with Pronunciation Practicum)(II)
  • An Introduction to Sociolingustics (I)
  • An Introduction to Sociolingustics (II)
  • Fairy Tales and Society
  • Corpus-based Translation Studies
  • Linguistics and Translation
  • Culture and Media in News
  • Translation of Children's and Young Adult Literature
  • Contrastive Analyses of Mandrain Chinese and English
  • Rhetorical Analysis of Peace Discourse Since 1900
  • Gender and Communication
  • Hate Speech and Resistance Discourse
  • Introduction to Syntax (I)
  • Introduction to Syntax (II)
  • Interpreting Studies
  • Interpreting Theory and Techniques
  • Computer-Aided Translation
  • Translation Studies
  • Corpus Linguistics
  • Metaphor, Cognition , and Culture
  • Introduction to Linguistics
  • Sci-fi Texts: Translation and Critical Evaluation
  • Film Adaptation and Translation
Practicals (required for both translation and interpretation track students)
  • Introduction to Translation
  • Chinese-English Translation
  • Translation (1)
  • Translation (2)
Specialized Options (Translation Track)
  • News English – Reading and Translating
  • Translation of officail documents and Legal Texts
  • News English – Writing and Translating
  • Translation of Financial and Economic Issues
  • Legal Translation
  • IT Text Translation
  • Audiovisual (Film and Television) Translation
  • Translation of Literary & Cultural Texts
  • Audiovisual Translation
  • Technical Translation
  • English Summary Translation
  • Hands-on Translation
  • Legal English and Translation
  • Chinese in to English Translation of Scientific & Technological Articles
  • Translation for Popular Magazines in Taiwan
  • Translation of Books for Children and Young Adults
Specialized Options (Interpretation Track)  
  • Introduction to interpretation (1)
  • Introduction to interpretation (2)
  • Advanced Interpretation (1)
  • Advanced Interpretation (2)
  • Advanced English Discourse - Listening and Speaking
  • Sight Translation
  • Consecutive Interpretation (1)
  • Consecutive Interpretation (2)
  • Simultaneous Interpretation
  • Interpretation of Financial and Economic Issues
  • Professional Interpreting
  • Interpretation of Economic and Financial Topics

cron web_use_log